AppleのSmart Keyboardを使っていて、頻繁に苛つくことがある。たったひとつだけ。
キーボード切り替えキーを押して、日本語入力に切り替えても、ローマ字入力の日本語への変換が始まらないことがある。一日に何度も生じるので、最も簡単な対処を見出してしまった。そのままアプリを一旦切り替えて、また元に戻せばローマ字入力が動き始め、変換も始まる。
Bluetoothで接続した日本語キーボードの〔英数〕キーと〔かな〕キーでの切り替えでは、このような問題が生じない。〔かな〕キーを押すと必ず、ローマ字入力の日本語への変換が始まる。
これさえなければ、英語版のSmart Keyboardを次も買う。でももしかしたら、Smart Keyboardの問題ではなく、iPadと日本語版でないキーボードの組み合わせで生じるのかもしれない。